Anasayfa / P24Blog / İLHAMİ ALGÖR

Okumalar, Değinmeler-17: “Birbirimizi tanımadan evleniyoruz.”

1800’lü yıllarda gençler evlenecekleri kişiyi evlilik öncesi tanımak istiyorlar. Dönemin ruhu bu.

26 Kasım

Okumalar, Değinmeler-16: “Bıktı dünya benden. Ben de ondan.”

Herkes o tür anların eşiğine gelir, hatta içinde kalır. Fakat genellikle iç geçirip geçeriz.

19 Kasım

Okumalar, Değinmeler-15: Fersudenin kenarı

Fersude kelimesinin insanın yıpranmışlığı için kullanıldığını bilmiyordum. Bu da bana ders olsun.

12 Kasım

Okumalar, Değinmeler-14: Efendi, otantik ve sahici

“Kelimeler albayım, bazı anlamlara gelmiyor.” Havalı bir giriş yapayım istedim. “Efendi” kelimesini merak ettim.

05 Kasım

Okumalar, Değinmeler-13: Japon milliyetçileri ve karnaval

Japon milliyetçisi edebiyat çevreleri Şonagon’u “fazla kadınsı” buluyor ve Edebi Kanon’a dahil etmiyorlar.

29 Ekim

Okumalar, Değinmeler-12: Yastıkname’nin uya(ndı)rdıkları

“Deniz yırtılır kimi zaman, / Bilmezsiniz kim diker” Çevirmenler diker bence.

22 Ekim

Okumalar, Değinmeler-11: “Derinlerdeki sular kuruduğunda”

İskender’i ve Cengiz Han’ı olumlamak, parlatmak, afedersiniz b.kunda boncuk aramak…

15 Ekim

Okumalar, Değinmeler-10: “Onbinlerce dört ayaklı”

Tatlı tatlı sohbet eder gibi aktarıyor, değiniyorum ama toprağın emdiği kanı unutmuyorum.

07 Ekim

Okumalar, Değinmeler-9: Cinler ve Tanrılar

Çok güçlü, hatta ürkütücü bir cümle: İnsan canlısı bir tanrı yarattı ve onu hapsetti.

01 Ekim

Okumalar, Değinmeler-8: Köleler ve Kanon

Atina vatandaşına boş zamanı köleler sağlar. Bu durumda ben de kendimin efendisi ve kölesiyim.

24 Eylül

P24’E BAĞLAN

Güncel bilgilerilerden /duyurulardan haberdar olmak için mail listemize kayıt olun.

Powered by PXLDeN Design